fixed tests: updated gems; improve company register status job and test stability

- Refactor CompanyRegisterStatusJob for better readability and error handling
- Update whitelisted_companies to use JSON parsing with fallback
- Fix company register status check in tests with proper mock data
- Remove debug logging statements
- Add null check for domain status notes
- Update test dependencies (Capybara and Selenium) for better stability

test/helpers/form_helper_test.rb

@@ -1,11 +1,12 @@
 require 'test_helper'
+require 'minitest/mock'
 
 class FormHelperTest < ActionView::TestCase
   def test_legal_document_field
-    meth = MiniTest::Mock.new
+    meth = Minitest::Mock.new
     returned_legal_document_field = ApplicationController.helpers.legal_document_field('Hello', meth)
 
     assert returned_legal_document_field.include? 'data-legal-document="true"'
     assert returned_legal_document_field.include? 'accept=".pdf,.asice,.asics,.sce,.scs,.adoc,.edoc,.bdoc,.zip,.rar,.gz,.tar,.7z,.odt,.doc,.docx"'
   end
-end
+end