Extract translations

app/views/registrant/sessions/login_mid.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
 .row
   .form-signin.col-md-4.center-block.text-center
-    %h2.form-signin-heading.text-center= t(:log_in_with_mid)
+    %h2.form-signin-heading.text-center= t '.header'
     %hr
     = form_for @user, url: registrant_mid_path, auto_html5_validation: false, 
       html: {class: 'form-signin'} do |f|
       = f.text_field :phone, class: 'form-control', 
         placeholder: t(:phone_no), autocomplete: 'off', required: true
-      %button.btn.btn-lg.btn-primary.btn-block.js-login{:type => 'submit'}= t(:log_in)
+      %button.btn.btn-lg.btn-primary.btn-block.js-login{:type => 'submit'}= t '.submit_btn'
 
   - if ['development', 'alpha'].include?(Rails.env)
     %div.text-center

app/views/registrar/sessions/login_mid.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
 .row
   .form-signin.col-md-4.center-block.text-center
-    %h2.form-signin-heading.text-center= t(:log_in_with_mid)
+    %h2.form-signin-heading.text-center= t '.header'
     %hr
     = form_for @user, url: registrar_mid_path, auto_html5_validation: false,
       html: {class: 'form-signin'} do |f|
       = f.text_field :phone, class: 'form-control',
         placeholder: t(:phone_no), autocomplete: 'off', required: true
-      %button.btn.btn-lg.btn-primary.btn-block.js-login{:type => 'submit'}= t('.login_btn')
+      %button.btn.btn-lg.btn-primary.btn-block.js-login{:type => 'submit'}= t '.submit_btn'
 
   - if ['development', 'alpha'].include?(Rails.env)
     %div.text-center

app/views/registrar/sessions/new.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="row">
     <div class="form-signin col-md-6 center-block text-center">
-        <h1 class="form-signin-heading text-center"><%= t(:log_in) %></h1>
+        <h1 class="form-signin-heading text-center"><%= t '.header_html' %></h1>
 
         <hr>
 

config/locales/en.yml

@@ -390,7 +390,6 @@ en:
   invoices: 'Invoices'
   no_such_user: 'No such user'
   phone_no: 'Phone number'
-  log_in_with_mid: 'Log in with mobile-id'
   confirmation_sms_was_sent_to_your_phone_verification_code_is: 'Confirmation sms was sent to your phone. Verification code is %{code}.'
   user_signature_is_invalid: 'User signature is invalid'
   session_timeout: 'Session timeout'
@@ -422,7 +421,6 @@ en:
               blank: "Password can't be blank"
 
   username: 'Username'
-  log_in: 'Log in'
   domains: 'Domains'
   register: 'Register'
   contacts: 'Contacts'

config/locales/et.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 et:
   username: 'Kasutajanimi'
   password: 'Parool'
-  log_in: 'Logi sisse'
 
   date:
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month

config/locales/registrant/sessions.en.yml

@@ -5,4 +5,8 @@ en:
         header: Log in
         hint:  >-
           Access currently available only to Estonian citizens and e-residents with Estonian ID-card
-          or Mobile-ID.
+          or Mobile-ID.
+
+      login_mid:
+        header: Log in with mobile-id
+        submit_btn: Login

config/locales/registrar/sessions.en.yml

@@ -2,6 +2,8 @@ en:
   registrar:
     sessions:
       new:
+        header_html: Eesti Interneti SA<br>Registrar Portal
         submit_btn: Login
       login_mid:
-        login_btn: Login
+        header: Log in with mobile-id
+        submit_btn: Login