Add missing translations (#1250)

Fixes #1218

app/models/certification_request.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+class CertificationRequest
+  extend ActiveModel::Translation
+end

app/views/admin/bank_statements/index.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 - content_for :actions do
   = link_to(t(:add), new_admin_bank_statement_path, class: 'btn btn-primary')
-  = link_to(t(:import), import_admin_bank_statements_path, class: 'btn btn-primary')
+  = link_to(t('.import_btn'), import_admin_bank_statements_path, class: 'btn btn-primary')
 = render 'shared/title', name: t(:bank_statements)
 
 .row

app/views/admin/certificates/new.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
       .form-group
         - if params[:crt]
           .col-md-4.control-label
-            = f.label :crt, t(:certificate)
+            = f.label :crt, t('.certificate_file')
           .col-md-8
             = f.file_field :crt
         - else

app/views/admin/certificates/show.haml

@@ -54,7 +54,7 @@
             %dt= t(:version)
             %dd= @csr.version
 
-            %dt= t(:subject)
+            %dt= CertificationRequest.human_attribute_name :subject
             %dd= @csr.subject
 
             %dt= t(:signature_algorithm)
@@ -78,7 +78,7 @@
               %dt= t(:version)
               %dd= @crt.version
 
-              %dt= t(:serial_number)
+              %dt= Certificate.human_attribute_name :serial_number
               %dd= @crt.serial
 
               %dt= t(:signature_algorithm)
@@ -93,8 +93,8 @@
               %dt= t(:valid_to)
               %dd= @crt.not_after
 
-              %dt= t(:subject)
+              %dt= Certificate.human_attribute_name :subject
               %dd= @crt.subject
 
-              %dt= t(:extensions)
+              %dt= Certificate.human_attribute_name :extensions
               %dd= @crt.extensions.map(&:to_s).join('<br>').html_safe

config/locales/admin/bank_statements.en.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  admin:
+    bank_statements:
+      index:
+        import_btn: Import

config/locales/admin/certificates.en.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  admin:
+    certificates:
+      new:
+        certificate_file: Certificate file