This should have been getting turned into an InvalidHostNameException, but
wasn't. I've added tests for HostFlowUtils verifying the correct behavior for
this. Idn.toASCII() can throw IllegalArgumentException for some combinations
of input, including hostnames with a leading hyphen, so the call should be
inside the try block that turns IAEs into InvalidHostNameExceptions.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=139373849