diff --git a/core/src/main/javascript/google/registry/ui/js/registrar/registry_lock.js b/core/src/main/javascript/google/registry/ui/js/registrar/registry_lock.js
index 5c1304685..a57b62c07 100644
--- a/core/src/main/javascript/google/registry/ui/js/registrar/registry_lock.js
+++ b/core/src/main/javascript/google/registry/ui/js/registrar/registry_lock.js
@@ -92,6 +92,7 @@ registry.registrar.RegistryLock.prototype.fillLocksPage_ = function(e) {
             lockEnabledForContact: locksDetails.lockEnabledForContact});
 
     if (locksDetails.lockEnabledForContact) {
+      this.registryLockEmailAddress = locksDetails.email;
       // Listen to the lock-domain 'submit' button click
       var lockButton = goog.dom.getRequiredElement('button-lock-domain');
       goog.events.listen(lockButton, goog.events.EventType.CLICK, this.onLockDomain_, false, this);
@@ -116,7 +117,10 @@ registry.registrar.RegistryLock.prototype.showModal_ = function(targetElement, d
   // attach the modal to the parent element so focus remains correct if the user closes the modal
   var modalElement = goog.soy.renderAsElement(
       registry.soy.registrar.registrylock.confirmModal,
-      {domain: domain, isLock: isLock, isAdmin: this.isAdmin});
+      {domain: domain,
+          isLock: isLock,
+          isAdmin: this.isAdmin,
+          emailAddress: this.registryLockEmailAddress});
   parentElement.prepend(modalElement);
   if (domain == null) {
     goog.dom.getRequiredElement('domain-lock-input-value').focus();
diff --git a/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy b/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
index e11248ab3..731f7ccb4 100644
--- a/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
+++ b/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
@@ -115,12 +115,12 @@
 {template .confirmModal}
   {@param isLock: bool}
   {@param isAdmin: bool}
+  {@param emailAddress: string}
   {@param? domain: string|null}
   <div id="lock-confirm-modal" class="{css('lock-confirm-modal')}">
     <div class="modal-content">
       <p>Are you sure you want to {if $isLock}lock a domain{else}unlock the domain {$domain}{/if}?
-        We will send an email to the email address on file to confirm the {if not $isLock}un{/if}
-        lock.</p>
+        We will send an email to {$emailAddress} to confirm the {if not $isLock}un{/if}lock.</p>
       <label for="domain-to-lock">Domain: </label>
       <input id="domain-lock-input-value"
           {if isNonnull($domain)}
diff --git a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png
index 862771561..4796377b4 100644
Binary files a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png and b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png differ
diff --git a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_unlockModal_page.png b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_unlockModal_page.png
index 187c140b2..3f72e1a6b 100644
Binary files a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_unlockModal_page.png and b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_unlockModal_page.png differ