diff --git a/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy b/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
index cc95a80cc..c81c9245e 100644
--- a/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
+++ b/core/src/main/resources/google/registry/ui/soy/registrar/RegistryLock.soy
@@ -118,8 +118,9 @@
   {@param? domain: string|null}
   <div id="lock-confirm-modal" class="{css('lock-confirm-modal')}">
     <div class="modal-content">
-      <p>Are you sure you want to {if not $isLock}un{/if}lock the domain {$domain}? We will send
-        an email to the email address on file to confirm the {if not $isLock}un{/if}lock.</p>
+      <p>Are you sure you want to {if $isLock}lock a domain{else}unlock the domain {$domain}{/if}?
+        We will send an email to the email address on file to confirm the {if not $isLock}un{/if}
+        lock.</p>
       <label for="domain-to-lock">Domain: </label>
       <input id="domain-lock-input-value"
           {if isNonnull($domain)}
diff --git a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png
index df055cb66..862771561 100644
Binary files a/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png and b/core/src/test/resources/google/registry/webdriver/goldens/chrome-linux/RegistrarConsoleScreenshotTest_registryLock_lockModal_page.png differ