diff --git a/java/google/registry/xjc/generated_files.bzl b/java/google/registry/xjc/generated_files.bzl
index baf6bf582..a7294ec7a 100644
--- a/java/google/registry/xjc/generated_files.bzl
+++ b/java/google/registry/xjc/generated_files.bzl
@@ -14,8 +14,8 @@
 # When you make changes to the XML schemas (*.xsd) or the JAXB bindings file
 # (bindings.xjb), you must regenerate this file with the following commands:
 #
-#   bazel run third_party/java_src/gtld/java/google/registry/xjc:list_generated_files | tee /tmp/lol
-#   mv /tmp/lol third_party/java_src/gtld/java/google/registry/xjc/generated_files
+#   bazel run java/google/registry/xjc:list_generated_files | tee /tmp/lol
+#   mv /tmp/lol java/google/registry/xjc/generated_files
 #
 
 pkginfo_generated_files = [
diff --git a/java/google/registry/xjc/list_generated_files.sh b/java/google/registry/xjc/list_generated_files.sh
index e0fc57169..328b85910 100755
--- a/java/google/registry/xjc/list_generated_files.sh
+++ b/java/google/registry/xjc/list_generated_files.sh
@@ -46,8 +46,8 @@ cat <<EOF
 # When you make changes to the XML schemas (*.xsd) or the JAXB bindings file
 # (bindings.xjb), you must regenerate this file with the following commands:
 #
-#   bazel run third_party/java_src/gtld/java/google/registry/xjc:list_generated_files | tee /tmp/lol
-#   mv /tmp/lol third_party/java_src/gtld/java/google/registry/xjc/generated_files.bzl
+#   bazel run java/google/registry/xjc:list_generated_files | tee /tmp/lol
+#   mv /tmp/lol java/google/registry/xjc/generated_files.bzl
 #
 EOF
 
diff --git a/javatests/google/registry/server/RegistryTestServer.java b/javatests/google/registry/server/RegistryTestServer.java
index eb65cf240..bcc70ef85 100644
--- a/javatests/google/registry/server/RegistryTestServer.java
+++ b/javatests/google/registry/server/RegistryTestServer.java
@@ -29,14 +29,14 @@ public final class RegistryTestServer {
 
   public static final ImmutableMap<String, Path> RUNFILES =
       new ImmutableMap.Builder<String, Path>()
-          .put("/index.html", Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui/html/index.html"))
-          .put("/error.html", Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui/html/error.html"))
-          .put("/assets/js/*", Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui"))
-          .put("/assets/css/*", Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui/css"))
+          .put("/index.html", Paths.get("java/google/registry/ui/html/index.html"))
+          .put("/error.html", Paths.get("java/google/registry/ui/html/error.html"))
+          .put("/assets/js/*", Paths.get("java/google/registry/ui"))
+          .put("/assets/css/*", Paths.get("java/google/registry/ui/css"))
           .put("/assets/sources/deps-runfiles.js",
-              Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui/deps-runfiles.js"))
+              Paths.get("java/google/registry/ui/deps-runfiles.js"))
           .put("/assets/sources/*", Paths.get(""))
-          .put("/assets/*", Paths.get("third_party/java_src/gtld/java/google/registry/ui/assets"))
+          .put("/assets/*", Paths.get("java/google/registry/ui/assets"))
           .build();
 
   private static final ImmutableList<Route> ROUTES = ImmutableList.of(