diff --git a/source/game/convo.cpp b/source/game/convo.cpp
index 5e957ab19..24b04c2fc 100644
--- a/source/game/convo.cpp
+++ b/source/game/convo.cpp
@@ -648,6 +648,18 @@ void CConversation::renderText()
 	{
 		s_sprites->printFT4(FRM__BUTD,clipTextRegion.x+TEXTBOX_BUTTONS_XOFF+TEXTBOX_BUTTONS_GAP,TEXTBOX_Y+TEXTBOX_BUTTONS_YOFF,0,0,0);
 	}
+
+	// Render X button hint
+	int xofs;
+	if(s_faceFrame!=-1)
+	{
+		xofs=clipTextRegion.x+TEXTBOX_BUTTONS_XOFF+TEXTBOX_WIDTH-TEXTBOX_XBUTTON_XOFFSET;
+	}
+	else
+	{
+		xofs=clipTextRegion.x+TEXTBOX_BUTTONS_XOFF+TEXTBOX_WIDTH_FOR_NARRATOR-TEXTBOX_XBUTTON_XOFFSET;
+	}
+	s_sprites->printFT4(FRM__BUTX,xofs,TEXTBOX_Y+TEXTBOX_BUTTONS_YOFF,0,0,0);
 }
 
 
diff --git a/source/game/convo.h b/source/game/convo.h
index e5c784636..220ea1515 100644
--- a/source/game/convo.h
+++ b/source/game/convo.h
@@ -75,6 +75,7 @@ private:
 		TEXTBOX_BUTTONS_XOFF=0,
 		TEXTBOX_BUTTONS_YOFF=TEXTBOX_HEIGHT+6,
 		TEXTBOX_BUTTONS_GAP=20,
+		TEXTBOX_XBUTTON_XOFFSET=50,
 		// Main text
 		TEXT_R=120,
 		TEXT_G=115,