diff --git a/data/translations/text.dat b/data/translations/text.dat
index cb0c94c8a..604f7868f 100644
--- a/data/translations/text.dat
+++ b/data/translations/text.dat
@@ -39,7 +39,3 @@ eng=
 ; Debugging text
 ; The following texts DO NOT require translation
 ; ---------------------------------------------------------------
-
-[STR__ART_REMOVE_THIS_TRIGGER]
-eng=THIS TRIGGER SHOULD NOT BE HERE\nTO BE REMOVED BY ART..
-