diff --git a/data/DataCache.scr b/data/DataCache.scr
index df403c30b..23eebe14a 100644
--- a/data/DataCache.scr
+++ b/data/DataCache.scr
@@ -15,7 +15,6 @@ scripts/ch2l1_01.dat
 scripts/ch2l1_02.dat
 scripts/ch2l2_01.dat
 scripts/ch2l2_02.dat
-scripts/ch3l1_01.dat
 scripts/ch3l2_01.dat
 scripts/ch3l3_01.dat
 scripts/ch3l3_02.dat
diff --git a/data/translations/text.dat b/data/translations/text.dat
index dd7872b7a..07d20eaf6 100644
--- a/data/translations/text.dat
+++ b/data/translations/text.dat
@@ -337,11 +337,6 @@ Chapter 2 - Level 2 - 02
 [STR__INGAME__CH2__L2__PATRICK2]
 eng=Here best pal you can still use my balloon!!! Happy Birthday to me!
 
-
-Chapter 3 - Level 1 - 01
-[STR__INGAME__CH3__L1__PLANKTON1]
-eng=Blast you SpongeBreath, you have found my secret time machine! Whatever you do make sure you fill it up before you bring it back!!!!
-
 Chapter 3 - Level 2 - 01
 [STR__INGAME__CH3__L2__SANDY1]
 eng=Hai yah!
diff --git a/source/game/convo.cpp b/source/game/convo.cpp
index 34a39eb7e..9c0e2b88f 100644
--- a/source/game/convo.cpp
+++ b/source/game/convo.cpp
@@ -799,11 +799,12 @@ void CConversation::registerConversationLevelScripts(int level)
 		{
 			switch ( CLevel::getCurrentChapterLevel() )
 			{
-				case 1:
-				{
-					CConversation::registerConversationScript(SCRIPTS_CH3L1_01_DAT);
-					break;
-				}
+// removed as this is an FMA script
+//				case 1:
+//				{
+//					CConversation::registerConversationScript(SCRIPTS_CH3L1_01_DAT);
+//					break;
+//				}
 
 				case 2:
 				{