diff --git a/data/translations/text.dat b/data/translations/text.dat
index 661afc2d8..56fccf099 100644
--- a/data/translations/text.dat
+++ b/data/translations/text.dat
@@ -473,7 +473,7 @@ eng=EMPTY GAME
 [STR__SLOT_SELECT_SCREEN__LEVEL_REACHED]
 eng=Level %d-%d
 [STR__SLOT_SELECT_SCREEN__SLOT_NUMBER]
-eng=Slot %d//%d
+eng=Game %d/%d
 
 [STR__SLOT_SELECT_SCREEN__LEFT_RIGHT_TO_SELECT_SLOT]
 eng=Select game