diff --git a/source/level/level.cpp b/source/level/level.cpp
index 13cc74cee..1cac1bdcf 100644
--- a/source/level/level.cpp
+++ b/source/level/level.cpp
@@ -181,7 +181,7 @@ sLvlTab	LvlTable[]=
 	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL03_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0312_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL03_TEX,		0,0,50,50,			268,160,	CLayerBack::FLOWER,CLayerBack::FLOWER},
 
 	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0401_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		160*16,16*16,167*16,23*16,	0*16,19*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},	//132
-	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0402_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		19*16,0*16,25*16,0*16,	19*16,0*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},
+	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0402_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		19*16,0*16,25*16,4*16,	19*16,4*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},
 	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0403_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		158*16,25*16,165*16,32*16,	0*16,25*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},
 	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0404_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		149*16,28*16,164*16,35*16,	0*16,9*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},
 	{LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TBK,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL0405_LVL,LEVELS_CHAPTER03_LEVEL04_TEX,		0*16,42*16,7*16,49*16,	111*16,21*16,	CLayerBack::FISHBONE,CLayerBack::FISHBONE},