diff --git a/source/game/game.cpp b/source/game/game.cpp
index fb738d08b..bb49a4295 100644
--- a/source/game/game.cpp
+++ b/source/game/game.cpp
@@ -186,7 +186,7 @@ static const BOSS_DATA	s_bossData[]=
 {
 	{	STR__CHAPTER_1__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_1__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_1__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER1_BOSS			},
 	{	STR__CHAPTER_2__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_2__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_2__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER2_BOSS			},
-	{	STR__CHAPTER_3__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_3__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_3__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER3_BOSS_ALSEEP	},
+	{	STR__CHAPTER_3__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_3__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_3__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER3_BOSS_AWAKE	},
 	{	STR__CHAPTER_4__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_4__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_4__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER4_BOSS			},
 	{	STR__CHAPTER_5__BOSS_TITLE,	STR__CHAPTER_5__BOSS_SUB_TITLE,	STR__CHAPTER_5__BOSS_INSTRUCTIONS,	CSoundMediator::SONG_CHAPTER5_BOSS			},
 };