diff --git a/data/translations/text.dat b/data/translations/text.dat
index ddcdf4af7..a49748f41 100644
--- a/data/translations/text.dat
+++ b/data/translations/text.dat
@@ -275,9 +275,9 @@ eng=Congratulations SpongeyBlob you earned this. Patrick is lucky to have a frie
 [STR__INGAME__FMA_C6_SB2]
 eng=Gee thanks!!!
 [STR__INGAME__FMA_C6_BB1]
-eng=Well, I have learnt today that friendship is something that is priceless! SB is not such a bad sponge afterall!
+eng=Well, I have learnt today that friendship is something that is priceless! SB is not such a bad sponge after all!
 [STR__INGAME__FMA_C6_BB_MM0]
-eng=SpongeBob SqaurePants!!! Wait until I get my hands on that porous Freak!!!!
+eng=SpongeBob SquarePants!!! Wait until I get my hands on that porous Freak!!!!
 
 
 ; ---------------------------------------------------------------