diff --git a/data/translations/text.dat b/data/translations/text.dat
index bdeb91cd8..cb607e057 100644
--- a/data/translations/text.dat
+++ b/data/translations/text.dat
@@ -137,6 +137,10 @@ eng=Did that make sense..?
 
 [STR__PAUSE_MENU__CONTINUE]
 eng=CONTINUE
+[STR__PAUSE_MENU__QUIT]
+eng=QUIT
+[STR__PAUSE_MENU__RESTART_LEVEL]
+eng=RESTART LEVEL